פתיחת התפריט הראשי

מ"ג חבקוק א יד

מקראות גדולות חבקוק


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותעשה אדם כדגי הים כרמש לא משל בו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתַּעֲשֶׂה אָדָם כִּדְגֵי הַיָּם כְּרֶמֶשׂ לֹא מֹשֵׁל בּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַעֲבַדְתָּא אֱנָשָׁא כְּנוּנֵי יַמָא כְּרִיחֲשָׁא דְלֵית שׁוּלְטַן עֲלוֹהִי:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ותעשה אדם" - לפני נבוכדנצר הפקר כדגי הים שכל הרוצה לצוד צודה מהם

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ותעשה" (טענה ג'), ואם נאמר שכ"ז נעשה בלא השגחתך וידיעתך, כי מסרת את בני האדם אל המקרה והסתרת פניך מהם, ע"ז טוען הכי אפשר "שתעשה אדם כדגי הים" שהגדול בולע את הקטן, ויותר מזה כי הוא "כרמש לא מושל בו" כי בעד הדגים יגין הים עכ"פ וצריך חכה ותחבולות אבל הרמש נלקח ביד ביבשה, וכן יצודם בקלות:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ותעשה אדם" - למה הפקרת לו כל בני אדם כדגי הים שהמה מופקרים לכל וכרמש האדמה שאין מי מושל בו למנעו מיד הבא לקחתו

מצודת ציון

"כרמש" - הם בריות קטנות קצרי הרגל כמו רמש האדמה (בראשית ו)

<< · מ"ג חבקוק · א · יד · >>