פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות זכריה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואען ואמר אל המלאך הדבר בי לאמר מה אלה אדני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וָאַעַן וָאֹמַר אֶל הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי לֵאמֹר מָה אֵלֶּה אֲדֹנִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וָאַ֙עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י לֵאמֹ֑ר מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַאֲתִיבֵית וַאֲמָרֵית לְמַלְאֲכָא דְמַלֵיל עִמִי לְמֵימַר מַה אִלֵין רִבּוֹנִי:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"מה אלה אדוני" - מה זה שהזיתים נמסקים מאליהם והשמן בא אל הנרות מאליו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ואען ואומר מה אלה אדני", ר"ל שעדיין איני מבין בפרטות ע"מ זה רומז:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ואען ואומר" - הרימותי קול ואמרתי אל המלאך על מה באו אלה לרמז

מצודת ציון

"ואען" - ענין הרמת קול

<< · מ"ג זכריה · ד · ד · >>