פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות זכריה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואשא עיני וארא והנה איש ובידו חבל מדה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה אִישׁ וּבְיָדוֹ חֶבֶל מִדָּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וּזְקָפֵית עֵינַי וַחֲזֵית וְהָא גַבְרָא וּבִידֵיהּ חוּט דִמְשַׁחְתָּא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"חבל מדה" - חוט המדה למדוד את ירושלים כמה יהיה ארכה ורחבה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


(ה-ו) "ואשא עיני, שראה איש ובידו חבל מדה", רומז שעתה ילכו למוד מדת חומת ירושלים ארכה ורחבה, והדיע לו שהולך למוד שהיא ההודעה שתבנה חומת ירושלים במהרה ברשיון ארתחששתא כמ"ש וקו ינטה על ירושלים:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"והנה איש" - שבא איש ובידו היה חבל מדה שרגילין למדוד בו את החומות

מצודת ציון

"חבל מדה" - קו המדה

<< · מ"ג זכריה · ב · ה · >>