מ"ג איוב יד יד
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אם ימות גבר היחיה כל ימי צבאי איחל עד בוא חליפתי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אִם יָמוּת גֶּבֶר הֲיִחְיֶה כָּל יְמֵי צְבָאִי אֲיַחֵל עַד בּוֹא חֲלִיפָתִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִֽ֫חְיֶ֥ה
כׇּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל
עַד־בּ֗֝וֹא חֲלִיפָתִֽי׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צבאי" - זמני כמו הלא צבא לאנוש (לעיל ז)
"איחל" - מלשון תוחלת ותקוה
"חליפתי" - ענין העברה מן העולם וכן אם יחלף ויסגיר (לעיל יא)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות