מ"ג איוב יד יא
<< · מ"ג איוב יד · יא · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אזלו מים מני ים ונהר יחרב ויבש
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָזְלוּ מַיִם מִנִּי יָם וְנָהָר יֶחֱרַב וְיָבֵשׁ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם
וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃
רש"י (כל הפרק)
"אזלו מים מני ים" - ממקום שנהר בא ויוצא ממקורו הבא מאליו מן הים
"והנהר" - הבא משם יחרב ויבש לעולם כן איש שכב ולא יקוםמלבי"ם (כל הפרק)
"אזלו", וגם לא ישוב לצמוח ולחיות ע"י עזר המים, כמו העץ שנחלש מזוקן, כי לא לבד שלא יפרח מריח מים, כי גם אם "אזלו מים מני ים. וגם נהר יחרב ויבש", אם ישפכו על גוף המת כל מי הים וכל מי הנהרות עד שיחרבו הנהרות מרוב שפיכת המים על גוף המת, כ"ז לא יועיל:
ביאור המילות
"ונהר יחרב ויבש". כי כל הנחלים הולכים אל הים ומשם הם שבים ללכת אל הנחלים, ואם אזלו מים מן הים יחרבו הנהרות, ויבוש מוסיף על חרב שהוא היבושת לגמרי, כמ"ש בכ"מ: