קטגוריה:ירמיהו כה לד

<< · מ"ג ירמיהו · כה · לד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הילילו הרעים וזעקו והתפלשו אדירי הצאן כי מלאו ימיכם לטבוח ותפוצותיכם ונפלתם ככלי חמדה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֵילִילוּ הָרֹעִים וְזַעֲקוּ וְהִתְפַּלְּשׁוּ אַדִּירֵי הַצֹּאן כִּי מָלְאוּ יְמֵיכֶם לִטְבוֹחַ וּתְפוֹצוֹתִיכֶם וּנְפַלְתֶּם כִּכְלִי חֶמְדָּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֵילִ֨ילוּ הָרֹעִ֜ים וְזַעֲק֗וּ וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֔אן כִּי־מָלְא֥וּ יְמֵיכֶ֖ם לִטְב֑וֹחַ וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם כִּכְלִ֥י חֶמְדָּֽה׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"והתפלשו" - התגלגלו בעפר (ווטרליי"ר בלע"ז)

"ותפוצותיכם" - הרי זה מקרא קצר כלומר ותפוצותיכם תקרבנה לבא