קטגוריה:יחזקאל א יג
נוסח המקרא
ודמות החיות מראיהם כגחלי אש בערות כמראה הלפדים היא מתהלכת בין החיות ונגה לאש ומן האש יוצא ברק
וּדְמוּת הַחַיּוֹת מַרְאֵיהֶם כְּגַחֲלֵי אֵשׁ בֹּעֲרוֹת כְּמַרְאֵה הַלַּפִּדִים הִיא מִתְהַלֶּכֶת בֵּין הַחַיּוֹת וְנֹגַהּ לָאֵשׁ וּמִן הָאֵשׁ יוֹצֵא בָרָק.
וּדְמ֨וּת הַחַיּ֜וֹת מַרְאֵיהֶ֣ם כְּגַחֲלֵי־אֵ֗שׁ בֹּֽעֲרוֹת֙ כְּמַרְאֵ֣ה הַלַּפִּדִ֔ים הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת בֵּ֣ין הַחַיּ֑וֹת וְנֹ֣גַהּ לָאֵ֔שׁ וּמִן־הָאֵ֖שׁ יוֹצֵ֥א בָרָֽק׃
וּ/דְמ֨וּת הַ/חַיּ֜וֹת מַרְאֵי/הֶ֣ם כְּ/גַחֲלֵי־אֵ֗שׁ בֹּֽעֲרוֹת֙ כְּ/מַרְאֵ֣ה הַ/לַּפִּדִ֔ים הִ֕יא מִתְהַלֶּ֖כֶת בֵּ֣ין הַ/חַיּ֑וֹת וְ/נֹ֣גַהּ לָ/אֵ֔שׁ וּ/מִן־הָ/אֵ֖שׁ יוֹצֵ֥א בָרָֽק׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"ונגה לאש" - יותר מאש שלנו
"ברק" - פלנדור"ש בלע"זמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בוערות" - דולקות
"הלפידים" - כן יקרא העץ שהשלהבת קשורה בו וכן כלפיד יבער (שם סב)
מצודת דוד
"ונוגה לאש" - ר"ל מראה האש שהיה להן היה בו הארה יתירה ומרובה
"ומן האש" - ומן מראה האש שהיה בהן היה יוצא כעין ברק
"ודמות החיות" - צורות גוון החיות היה מראיהן כגחלי אש הבוערות ולתוספת ביאור אמרו כמראה הלפידים
"הוא" - המראה ההיא היתה מהלכת בין כל החיות ר"ל בכולן היה המראה ההיאמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל א יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.