קטגוריה:זכריה יב ב
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב: הנה אנכי שם את ירושלם סף רעל לכל העמים סביב וגם על יהודה יהיה במצור על ירושלם
המהדורה המנוקדת: הִנֵּה אָנֹכִי שָׂם אֶת יְרוּשָׁלַ͏ִם סַף רַעַל לְכָל הָעַמִּים סָבִיב וְגַם עַל יְהוּדָה יִהְיֶה בַמָּצוֹר עַל יְרוּשָׁלָ͏ִם.
פרשני המקרא
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"סף רעל וגו'" - אל מול העכו"ם הצובאים עליה סביב תהיה כספל ממשקה הממית שכל השותה ממנו ימות כן יכלו ויתמו כל הצובאים על ירושלים
"וגם על יהודה" - הסף הרעל הזה יהיה גם על יהודה אשר יהיה במצור על ירושלים כי הבאים לצור על ירושלים הכריחו לאנשי ערי יהודה לבוא עמהם בעזרתם לצור על ירושלים וגם המה ילקו בתחלה עם העכו"ם
מצודת ציון
"סף" - ספל וכן בדם אשר בסף (שמות יב)
"רעל" - ענינו סם הממית והוא מלשון יין תרעלה (תהלים ס)המטמטם את הלב מרוע תכונתו
"במצור" - ענין הקפת גייסות סביב לעיר לכבשהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
על יהודה יהיה המצור בעת יבואו במצור על ירושלים:
"הנה אנכי", כבר התבאר ביחזקאל (סי' ל"ב וסי' ל"ז ל"ח) כי באחרית הימים יתקבצו חיל גוג ומגוג שהם אומות אדום, לתפוס את ירושלים מיד הישמעאלים, והם ילחמו כנגדם ויהרגו זה את זה, וה' ילחם בשניהם לעשות בהם משפט כתוב על הרעות שעשו לישראל בחורבן הבית ובעת הגולה, ומקדים "שירושלים תהיה סף רעל לכל העמים", שמן הסף הזה ישתו וישכרו וידהמו, "וגם על יהודה יהיה במצור על ירושלם" ר"ל שטרם יגיעו לצור על ירושלים יצורו על יהודה ויעשו לישראל רעות רבות וצרות:
ראו גם
ויקי על הפסוק
ירושלים - סף רעל לכל העמים
הנבואה על מלחמת סוף העולם הראשונה בספר זכריה מתחילה בפסוק:
(זכריה יב ב): "הנה אנכי שם את ירושלם סף רעל לכל העמים סביב, וגם על יהודה יהיה במצור על ירושלם".
סף = כלי קיבול, ספל, כמו (שמות יב כב): "ולקחתם אגדת אזוב, וטבלתם בדם אשר בסף..." ( רש"י , מצודות ) ;
סף רעל = ספל מלא רעל;
1. הפירוש המקובל הוא, שירושלים תהיה סף רעל עבור כל הגויים שיבואו להילחם בה - כי כולם ימותו. אבל הפירוש הזה הורס את כל המתח בסיפור - הוא מגלה מראש שהגויים ימותו לפני שהוא סיפר שיהיה מצור!
2. לכן נראה לי, כדברי סהר דמארי, שהכוונה: כל העמים סביב (העמים הקרובים) יראו ביושבי ירושלים סף רעל , ספל מלא רעל שצריך לכבוש ולהשמיד.
גם הרבה יהודים יחשבו כמותם: וגם על יהודה , והם ביחד ישתתפו ויהיו במצור על ירושלים .
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-06-06.
ויקי על הפרק
באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "זכריה יב ב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.