ביאור:משלי ד ה

משלי ד ה: "קְנֵה חָכְמָה, קְנֵה בִינָה, אַל תִּשְׁכַּח, וְאַל תֵּט מֵאִמְרֵי פִי;"

תרגום מצודות: ראה שתהא החכמה והבינה קנוים לך ומצוים אצלך, ואל תשכחם; ואל תט מאמרי פי (מדברי אזהרותיי).

תרגום ויקיטקסט: - והמצווה העיקרית שלי אליך היא: קנה חכמה, קנה בינה כל הזמן ובכל מחיר! אל תשכח בכל עת להמשיך ללמוד, להחכים ולהתבונן! אל תטה אף פעם מהמסלול הזה!

/ וגם כאשר תקנה חכמה ובינה ממקורות אחרים, אל תשכח את הערכים שלמדת בבית, ואל תטה מהעקרונות שאמרתי ולימדתי אותך -

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ד ה.

דקויות

קנה חכמה, קנה בינה - מהי פעולת הקניין, שהכתוב חוזר עליה פעמיים בפסוק זה וגם בפסוק 7?

1. קניה חומרית - כי כדי להשיג חכמה צריך להשקיע כסף: "אם אי אפשר ללמוד בחינם - קנה לך בכסף רב ללמוד ממנו" (הגר"א).

2. קניה נפשית - כי צריך לשמור על החכמה שהשגנו כמו על רכוש: "שהחכמה וכן הבינה יהיו אצלו קנין דבוק בנפשו" (מלבי"ם, וכן מצודות).

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/ktuv/mj/04-05