62.0.34.134

תודה לך על תרומתך לדף רמב"ם הלכות שלוחין ושותפין ד, אנו מעריכים זאת מאוד ומזמינים אותך להירשם. ההרשמה אינה עולה דבר, ואינה מסכנת את פרטיותך. הרשמה תקל עלינו את הדו־שיח עמך ותאפשר לך לערוך בוויקיטקסט בצורה טובה יותר (ראה/י ויקיטקסט:למה ליצור חשבון?).

בברכה,--נחום - שיחה 14:57, 3 במאי 2017 (IDT)

שלום לך,

תרומתך לוויקיטקסט ניכרת, ואנו מודים לך עליה. תודה!

בשם ציבור התורמים בוויקיטקסט, אנו ממליצים שתירשם. חבל שתעבוד בצורה אנונימית. אנחנו לא רק ספרייה, אלא גם קהילה. הרשמה תקל עלינו את הדו-שיח עמך, והיא תאפשר לך לערוך את ויקיטקסט בצורה טובה יותר.

הרשמה אינה עולה דבר, והיא אינה מסכנת את פרטיותך. הנך מוזמן להצטרף אלינו!

בברכה,--נחום - שיחה 09:52, 12 בדצמבר 2021 (IST)

נוסח התרגום

הנוסח של תרגום אונקלוס אצלנו הוא ע"פ נוסח התאג' של יהודי תימן. שם הנוסח "למבח" בלי נו"ן. בברכה, נחום - שיחה 08:06, 5 בינואר 2022 (IST)

מקרא ותרגום/ספר שמות/פרשת משפטים

שלום. לא הבנתי למה הוספת את התרגום לשמות כא,כט. התרגום כבר מופיע מול הפסוק. בינתיים שחזרתי (ממילא יש דרך אחרת לערוך את הדפים האלה). Dovi (שיחה) 10:33, 24 בינואר 2022 (IST)

Dovi, הוא "תיקן" אתתא במקום אתא (כתרגום של אשה).--נחום - שיחה 12:32, 24 בינואר 2022 (IST)

תודה, הבנתי. אך "אִתָּא" כנראה נכון. Dovi (שיחה) 13:02, 24 בינואר 2022 (IST)

בכל החומשים שאני מכיר גורסים אתתא ודווקא בויקיטסט לאורך כל חמשה חומשי תורא יש פעמים שכתוב אתתא אבל המון פעמים שכתוב אתא וראוי לבדוק ולתקן 62.0.34.134 07:49, 9 בפברואר 2022 (IST)

שלום, ותודה על המאמץ להציע תיקונים טובים. חשוב להבין שהמהדורה כאן בוויקיטקסט מבוסס על התאג' התימני, שהוא שונה בהרבה מקומות מהדפוסים הרגילים של תרגום אונקלוס. לדוגמה, התאג' גורס דווקא "קוֹבְעִין" ולא "כוֹבְעִין" (שמות כט,ט). לגבי אתא/אתתא, כדאי קודם כל לבדוק במקור. אם אתה רואה גרסה במהדורת ויקיטקסט שאינו תואם את התאג' בקישור הזה כדאי להעיר, למרות שחלק מהזמן הגרסה מבוססת על תאג' אחר. Dovi (שיחה) 09:36, 9 בפברואר 2022 (IST)

שבוע טוב. כמו כן בפרשת פינחס, כדאי לבדוק קודם כל מהי גירסת תרגום אונקלוס בתאג'. ותודה על הניסיון לעזור. Dovi (שיחה) 08:07, 10 ביולי 2022 (IDT)

ניסויים

ברוך בואך לוויקיטקסט. כפי ששמת לב בניסוי שביצעת, יש באפשרותך לערוך כמעט כל דף באתר. זה עובד. גם אם התכוונת רק לבדוק את אפשרויות העריכה, השינוי שביצעת מוצג למשתמשים אחרים שצופים באותו הדף, וחבל. להבא, נא לבצע עריכות כאלה בארגז החול שנועד לתרגול הממשק של ויקיטקסט. גם אם השינוי שביצעת הוא קטן, עדיין יראו כל משתמשי ויקיטקסט כי נעשה שינוי בדף ורבים מהם יבדקו את מהות השינוי, כשהם מבזבזים זמן יקר על כך. כדי ללמוד יותר על האתר, מומלץ לפנות אל הדף "ברוכים הבאים".

תודה,--נחום - שיחה 08:51, 31 במאי 2022 (IDT)