קטגוריה:תהלים קמ יא
נוסח המקרא
ימיטו [ימוטו] עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו
ימיטו [יִמּוֹטוּ] עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ.
ימיטו יִמּ֥וֹטוּ עֲלֵיהֶ֗ם גֶּחָ֫לִ֥ים
בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם
בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת בַּל־יָקֽוּמוּ׃
ימיטו [יִמּ֥וֹטוּ] עֲלֵי/הֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּ/אֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑/ם בְּ֝/מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל־יָקֽוּמוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"באש יפילם" - המפיל ונוקם גחלים של גיהנם במהמורות יפילם לבל יקומו עוד
"במהמורות" - במלחמות ותגר ל' ממרים הייתם (דברים ט)אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
באש יפילם - היא האבן שהיא ממיתה בריחה ואף כי בגופה.
במהמורות - מקום שפל, בעבור בל יקומו, ואין ריע לו בלשוננו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ימוטו" - מלשון נטיה
"במהמורות" - כמו ובמהמורות ועניינו שוחות עמוקות ובדרז"ל בראשונה היו קוברין אותה במהמורות וגו' (ירושלמי מ"ק פ"ג)
מצודת דוד
"ימוטו" - הגחלים יהיו מטים עצמם לנפול עליהם
"באש יפילם" - העמל שזכר הוא יפילם באש ובשוחות עמוקות לבל יוכלו קוםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ימוטו". מוסב על שפתימו.
"ויפילם". מוסב על העמל.
"במהמרות". שוחות עמוקות, ובדברי חז"ל בראשונה היו קוברים אותו במהמורות.
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קמ יא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.