ויקיטקסט

קטגוריה:תהלים קיח יא

<< | ספר תהלים • פרק קי"ח • פסוק י"א | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

סבוני גם סבבוני בשם יהוה כי אמילם


המהדורה המנוקדת:

סַבּוּנִי גַם סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם.


המהדורה המוטעמת:

סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי
  בְּשֵׁ֥ם יְ֝הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃


המהדורה הדקדוקית:

סַבּ֥וּ/נִי גַם־סְבָב֑וּ/נִי בְּ/שֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽ/ם׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
מקראות גדולות

עריכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
סבוני גם סבבוני בשם יהוה כי אמילם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
סַבּוּנִי גַם סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי
  בְּשֵׁ֥ם יְ֝הֹוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃


אבן עזרא

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

סבוני - כמו: ה' עוזי ומעוזי פעם אחרי פעם.

מצודות

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת דוד

"סבוני וגו'" - ר"ל עם כי רבות פעמים ואספו ויסבבו אותי עכ"ז אבטח בשם ה' אשר אכריתם

מלבי"ם

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"סבוני", והגם שסבבוני כמה פעמים, כי סנחריב בא שלש פעמים על ארץ יהודה, ועז"א "סבוני גם סבבוני" שנית, גם זה היה בשם ה' כדי שאמילם:

ביאור המילות

"סבוני גם סבבוני". במקום שלא נבלע אות הכפל בדגש מורה על חוזק הפעולה, כמ"ש במק"א, וע"ז מוסיף סבבוני:
 



  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית


דפים בקטגוריה "תהלים קיח יא"

קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.

*

מ

אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/w/index.php?title=קטגוריה:תהלים_קיח_יא&oldid=325564"