קטגוריה:שופטים יב א
נוסח המקרא
ויצעק איש אפרים ויעבר צפונה ויאמרו ליפתח מדוע עברת להלחם בבני עמון ולנו לא קראת ללכת עמך ביתך נשרף עליך באש
וַיִּצָּעֵק אִישׁ אֶפְרַיִם וַיַּעֲבֹר צָפוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח מַדּוּעַ עָבַרְתָּ לְהִלָּחֵם בִּבְנֵי עַמּוֹן וְלָנוּ לֹא קָרָאתָ לָלֶכֶת עִמָּךְ בֵּיתְךָ נִשְׂרֹף עָלֶיךָ בָּאֵשׁ.
וַיִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ר צָפ֑וֹנָה וַיֹּאמְר֨וּ לְיִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ ׀ עָבַ֣רְתָּ ׀ לְהִלָּחֵ֣ם בִּבְנֵי־עַמּ֗וֹן וְלָ֙נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָלֶ֣כֶת עִמָּ֔ךְ בֵּיתְךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖יךָ בָּאֵֽשׁ׃
וַ/יִּצָּעֵק֙ אִ֣ישׁ אֶפְרַ֔יִם וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר צָפ֑וֹנָ/ה וַ/יֹּאמְר֨וּ לְ/יִפְתָּ֜ח מַדּ֣וּעַ׀ עָבַ֣רְתָּ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם בִּ/בְנֵי־עַמּ֗וֹן וְ/לָ֙/נוּ֙ לֹ֤א קָרָ֙אתָ֙ לָ/לֶ֣כֶת עִמָּ֔/ךְ בֵּיתְ/ךָ֕ נִשְׂרֹ֥ף עָלֶ֖י/ךָ בָּ/אֵֽשׁ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויצעק" - ענין אסיפה
מצודת דוד
"נשרף עליך" - רצה לומר בשעה שאתה בו ואז תשרף גם אתה
"צפונה" - אל מקום יפתח
"איש אפרים" - קרא כל השבט בלשון יחידמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
השאלות
(א-ג) מדוע נתקבצו בני אפרים ומה חטא להם, ותשובת יפתח יש בה עמעום וכפל דברים:
"ויצעק איש אפרים". לאפרים חרה לו על שגלעד בחרו ראש וקצין לראש בית יוסף, יען שנצחו המלחמה, והם טענו למה לא קרא אותם להלחם, ורצו לשרוף ביתו כי לא הסכימו על נשיאותו כמו שיבאר בפסוק ד', והיה להם הטענה שהיו גדולים ממנשה בבית יוסף, כמו שאמר וישם את אפרים לפני מנשה ועי"כ העלילו עליו.
- פרשנות מודרנית:
יפתח לקח את החוק לידיים כדי להגן על שבטו
(שופטים יב א): "וַיִּצָּעֵק אִישׁ אֶפְרַיִם וַיַּעֲבֹר צָפוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לְיִפְתָּח 'מַדּוּעַ עָבַרְתָּ לְהִלָּחֵם בִּבְנֵי עַמּוֹן וְלָנוּ לֹא קָרָאתָ לָלֶכֶת עִמָּךְ?! בֵּיתְךָ נִשְׂרֹף עָלֶיךָ בָּאֵשׁ!'"
אף פעם לא הבנתי את בני אפרים. במקום לשמוח שהם קיבלו פטור מגיוס, הם מתעצבנים על המפקד ועוד מאיימים עליו בשריפת ביתו?! משוגעים!
ייתכן שבני אפרים ראו את עצמם כמפקדים העליונים של בית יוסף. אולי מאז יהושע בן נון, המנהיג הראשון של בני ישראל בארץ, שהיה מבני אפרים. לכן, כשיפתח הגלעדי, מבני מנשה בן יוסף, הלך להילחם בבני עמון, בני אפרים ראו בכך פגיעה חמורה בסמכותם ו"נטילת החוק לידיים". בספר החוקים של בני אפרים, העונש על לקיחת החוק לידיים הוא שריפת בית.
יפתח ענה להם בשם כל בני גלעד:
(שופטים יב ב): "וַיֹּאמֶר יִפְתָּח אֲלֵיהֶם 'אִישׁ רִיב הָיִיתִי אֲנִי וְעַמִּי וּבְנֵי עַמּוֹן מְאֹד, וָאֶזְעַק אֶתְכֶם וְלֹא הוֹשַׁעְתֶּם אוֹתִי מִיָּדָם; וָאֶרְאֶה כִּי אֵינְךָ מוֹשִׁיעַ, וָאָשִׂימָה נַפְשִׁי בְכַפִּי וָאֶעְבְּרָה אֶל בְּנֵי עַמּוֹן וַיִּתְּנֵם ה' בְּיָדִי; וְלָמָה עֲלִיתֶם אֵלַי הַיּוֹם הַזֶּה לְהִלָּחֶם בִּי?!"
אתם לא מילאתם את תפקידכם כממשיכי דרכו של יהושע - לא הושעתם את בני גלעד מאויביהם. לכן נאלצתי לשים את נפשי בכפי - לקחת לידיים את ההגנה על נפשי. ה' אכן עזר לי ונתן בידי את אויביי.
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2014-09-12.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא
דפים בקטגוריה "שופטים יב א"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.