ויקיטקסט

קטגוריה:מלכים א יב ח

<< | ספר מלכים א • פרק י"ב • פסוק ח' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו ויועץ את הילדים אשר גדלו אתו אשר העמדים לפניו


המהדורה המנוקדת:

וַיַּעֲזֹב אֶת עֲצַת הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר יְעָצֻהוּ וַיִּוָּעַץ אֶת הַיְלָדִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ אֲשֶׁר הָעֹמְדִים לְפָנָיו.


המהדורה המוטעמת:

וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר יְעָצֻ֑הוּ וַיִּוָּעַ֗ץ אֶת־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר גָּדְל֣וּ אִתּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הָעֹמְדִ֖ים לְפָנָֽיו׃


המהדורה הדקדוקית:

וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַ/זְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר יְעָצֻ֑/הוּ וַ/יִּוָּעַ֗ץ אֶת־הַ/יְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר גָּדְל֣וּ אִתּ֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר הָ/עֹמְדִ֖ים לְ/פָנָֽי/ו׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
מקראות גדולות

עריכה


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו ויועץ את הילדים אשר גדלו אתו אשר העמדים לפניו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיַּעֲזֹב אֶת עֲצַת הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר יְעָצֻהוּ וַיִּוָּעַץ אֶת הַיְלָדִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ אֲשֶׁר הָעֹמְדִים לְפָנָיו.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר יְעָצֻ֑הוּ וַיִּוָּעַ֗ץ אֶת־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר גָּדְל֣וּ אִתּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הָעֹמְדִ֖ים לְפָנָֽיו׃


מצודות

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת דוד

"ויעזוב" - כי לא ישרה בעיניו

"גדלו אתו" - יחד מקטנותם

"אשר העומדים" - אשר היו העומדים לפניו

מלבי"ם

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

"ויעזב". ספר שלכן עזב "את עצת הזקנים" יען "אשר יעצהו" עצה חדשה על דבר שלא שאל כלל, כי הוא שאל רק איך

ישיב להעם, וגלה דעתו שאינו רוצה כלל להסכים שימלוך מלכות מוגבלת, והם יעצוהו שימלא משאלות העם להיות מלכותו מוגבלת, וע"ז לא שאלם כלל, והוא לא הבין כי אך בעצתם יפיק לעשות כפי חפצו, לכן "ויועץ את הילדים" כי חשב שהזקנים דעתם גסה עליהם לערוך לפניו עצתם נגד רצונו, וזה לא יעשו הילדים יען "אשר גדלו אתו", ולא יערבו לבם לאמר לו שישפיל א"ע לפני העם. ב] מצד שהם "העומדים לפניו", שבחר אותם לשרים ויועצים בהנהגת המלכות ובזה הדבר נוגע גם להם, כי במלכות מוגבלת גם שרי המלוכה מוגבלים, ובזה בודאי יחפשו תחבולות שתשאר המלכות בלי הגבלה לטובת עצמם:



  • פרשנות מודרנית:
ביאור ויקי

עריכה




חברי הילדות של רחבעם

כשרחבעם עלה לשלטון, הוא התייעץ עם שתי קבוצות של יועצים:

מלכים א יב ח: " "ויעזב את עצת הזקנים אשר יעצהו, ויועץ את הילדים אשר גדלו אתו, אשר העמדים לפניו" ".

מי הם הזקנים ומי הם הילדים ?

1. יש אומרים, שהזקנים כאן הם גוף שלטוני שהיה מורכב מנכבדי העם, כמו הסנהדרין בימי בית שני (ראו זקני העם ). לפי זה, גם הילדים הם גוף שלטוני. ייתכן שבתקופת שלמה היו שני "בתים" של יועצים - הזקנים היו "בית עליון" והילדים היו "בית תחתון". גם בימינו ישנן מדינות שיש בהן שני בתים, למשל "בית הלורדים" ו"בית הנבחרים" בבריטניה, "הסנאט" ו"הקונגרס" בארה"ב, ועוד (ראו גם את מאמרו של אברהם מלמט, ב"ספר בן גוריון", עמ' 279-288) .

  • אולם, בשום מקום בתנ"ך לא מצאנו מוסד שנקרא "הילדים".

2. יש אומרים, שהזקנים הם פשוט אנשים מבוגרים ששימשו כיועצים, והילדים הם אנשים צעירים ששימשו כיועצים.

  • אולם, קשה לקרוא לאנשים בני 40, בגילו של רחבעם, "ילדים". כמעט בכל המקרא, המילה "ילד" מציינת אדם מתחת לגיל ההתבגרות, כמו בלשון ימינו.

3. ויש אומרים ש: הילדים אשר גדלו איתו = האנשים שגדלו איתו מאז שהיו ילדים. עכשיו כמובן אינם ילדים, אבל כשהתיידדו עם רחבעם הם היו ילדים, ולכן הם נקראים ילדים . " "הכתוב בחר בצירוף מילים קשה זה, כדי שתהיה לו מילה מקבילה ל" הזקנים ". התקבולת היא כורח בסגנון המקרא... והרבה פעמים היא באה על חשבון הדיוק והבהירות..." " (אברהם אהוביה, "ככל הכתוב", עמ' 85) . תקבולת דומה מצאנו בבראשית ד כג.: " "איש הרגתי לפצעי, וילד לחבורתי" ".

מקורות ופירושים נוספים

חז"ל למדו מפסוק זה, שצריך תמיד להעדיף את עצתם של הזקנים על פני עצתם של הצעירים, גם אם עצתם של הצעירים נראית טובה ומועילה יותר: " "אם יאמרו לך ילדים "בנה (את בית המקדש רש"י )!" וזקנים "סתור (הרוס את בית המקדש)!" - שמע לזקנים ואל תשמע לילדים, שבנין ילדים - סתירה, וסתירת זקנים - בנין; וסימן לדבר - רחבעם בן שלמה" "(ונחרב בית המקדש על אותה עצה רש"י )." " (רבי שמעון בן אלעזר, בבלי נדרים מ ) .

ישנם מקרים נוספים שבהם העצה האחרונה היא העצה הגרועה .

רחבעם נכשל במבחן הראשון שלו כמלך .

מאמרים נוספים - באדיבות גוגל


מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2009-08-14.





קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית


דפים בקטגוריה "מלכים א יב ח"

קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.

*

ב

ח

מ

אוחזר מתוך "https://he.wikisource.org/w/index.php?title=קטגוריה:מלכים_א_יב_ח&oldid=316864"