קטגוריה:ישעיהו מז ז
ותאמרי לעולם אהיה גברת עד לא שמת אלה על לבך לא זכרת אחריתה
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הפרק
* * *
וַתֹּאמְרִי לְעוֹלָם אֶהְיֶה גְבָרֶת עַד לֹא שַׂמְתְּ אֵלֶּה עַל לִבֵּךְ לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּ.
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הפרק
* * *
וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃
נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הפרק
עזרה · תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
וַ/תֹּ֣אמְרִ֔י לְ/עוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔/ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽ/הּ׃
נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר · ראו פסוק זה בהקשרו במהדורה הדקדוקית של הפרק
* * *
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה. לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
ביאורים:
• ביאור קצר על כל הפרק • ביאור מפורט על הפסוק
רש"י (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
"ותאמרי", עתה מדבר נגד
- (ענין הב') שהיה ראוי לה לשים על לבה שהמשרה אשר בידה לא ימשוך רק כל עוד יקצוף האב במרום על בנו, ועת ירחם עליו כי יראה בעניו, תכרת ממשלתך, כי לעומת זה "את אמרת לעולם אהיה גברת" מצד כחך, "עד כי לא שמת אלה על לבך" לחשוב שממשלתך היא רק בחטא עם ה', "ולא זכרת" אחריתה של דבר כי לבסוף ידרוש ה' דמם מידך:
הבהרה: | ||
---|---|---|
|
(ז) "וַתֹּאמְרִי לְעוֹלָם אֶהְיֶה גְבָרֶת עַד לֹא שַׂמְתְּ אֵלֶּה עַל לִבֵּךְ לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּ".
פירוש לעם: פסוק זה הינו המשך לפסוק הקודם אשר הסביר מדוע ה' מעניש את בבל, על אשר לא ריחמו על ישראל. בא פסוק זה ומסביר מדוע כך התנהגת: משום שאמרת שאני לעולם אהיה גברת-ממלכה חזקה, וממילא לא זכרת שישראל עמו של ה' וחייבת את לנהוג בהם ברחמים. ואילו היית זוכרת שעבוד ישראל תחתך מגזרת ה' ושיש פורענות למי שיתנהג שלא כשורה ע"י ה'.
להרחבה:
"וַתֹּאמְרִי"
- רש"י ואבן עזרא-"בלבבך"
"לְעוֹלָם אֶהְיֶה גְבָרֶת"
- רש"י- משמעות היותה ריבון שלא תבוא פורענות לעולם - "ואין פורענות בא עלי".
- אלשיך- משמעות היותה ריבון גאווה "וכל כך התגאית בזה".
- מצודת דוד – לעולם אהיה משולת- "חשבת לומר עד עולם אהיה מושלת על כולם".
- מלבי"ם –מדוע תחשוב כך-כוח –"מצד כחך"
"עַד לֹא שַׂמְתְּ אֵלֶּה"
- 1. רש"י רד"ק ו אלשיך -המכות -"אלה המכות שיבואו עליך"
- 2. אבן עזרא- להכיר שאני הבאתי אותם עליך שיענשו -"שעשיתי לעמי על לבך".
- מלבי"ם – שאת חוטאת-"שממשלתך היא רק בחטא עם ה'".
"לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּ"
- 1. רש"י ו המלבי"ם - "אחריתה של רעתך שעשית".
- 2. אבן עזרא ו רד"ק - "של גאותך".
- 3. אבן עזרא ו רד"ק ו אלישך- שאני הענשתי את ישראל עד שבאו לשעבוד והנקם {האבן עזרא קושר את פסוק זה לשלפניו} -"או לא זכרת מה היתה אחרית נחלתי כאשר קצפתי עליה".
הפניות:
- רד"ק - פי' אלה העתידות לבא עליך לא חשבת שיוכלו לבא".
- אלשיך -"הם הצרות שאזכור שיבואו עליך"
- מלבי"ם -"כי לבסוף ידרוש ה' דמם מידך"
- רד"ק –"לא זכרת אחרית גאותך הגדולה שתשפל".
- רד"ק - "ויש מפרשי' לא זכרת אחרית ירושלם שהיתה גברת ונפלה בידך".
- אלשיך -"של נחלתי הנזכרת, כי לא תשוב ריקם מהנקם ממה שעשית להם"
הרשימה המלאה של דפים מכל רחבי ויקיטקסט שמקשרים לפסוק זה
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "ישעיהו מז ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.