קטגוריה:דברים ה יג

<< | ספר דבריםפרק ה' • פסוק י"ג | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ויום השביעי שבת ליהוה אלהיך לא תעשה כל מלאכה אתה ובנך ובתך ועבדך ואמתך ושורך וחמרך וכל בהמתך וגרך אשר בשעריך למען ינוח עבדך ואמתך כמוך

המהדורה המנוקדת:

וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ וַחֲמֹרְךָ וְכָל בְּהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ לְמַעַן יָנוּחַ עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ כָּמוֹךָ.

המהדורה המוטעמת:

וְי֨וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כׇל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־וַ֠אֲמָתֶ֠ךָ וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכׇל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽ֑וֹךָ׃

המהדורה הדקדוקית:

וְ/י֙וֹם֙ הַ/שְּׁבִיעִ֜֔י שַׁבָּ֖֣ת׀ לַ/יהוָ֖֣ה אֱלֹהֶ֑֗י/ךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּ/בִנְ/ךָֽ־וּ/בִתֶּ֣/ךָ וְ/עַבְדְּ/ךָֽ־וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ וְ/כָל־בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּ/ךָ֥ וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ כָּמֽ֑וֹ/ךָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה.

לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא סנונית הכתר על התורה Sefaria שיתופתא