קטגוריה:בראשית לה יא

תרגום

גּוֹי וּקְהַל גּוֹיִם יִהְיֶה מִמֶּךָּ

(אילן סנדובסקי)
גּוֹי - זה עם, כת, משפחה, קבוצה גדולה של אנשים שיש ביניהם קשר אתני ותרבותי. (ויקימילון)
קְהַל גּוֹיִם - זה מספר עמים.

אלוהים נתן את הברכה הזאת לאברם כאשר שמו שונה לאברהם: "אַב הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ. וְהִפְרֵתִי אֹתְךָ בִּמְאֹד מְאֹד, וּנְתַתִּיךָ לְגוֹיִם, וּמְלָכִים מִמְּךָ יֵצֵאוּ" (ביאור:בראשית יז ו).
עכשו אלוהים חוזר ונותן את הברכה הזאת ליעקב כאשר שמו שונה לישראל: "פְּרֵה וּרְבֵה, גּוֹי וּקְהַל גּוֹיִם יִהְיֶה מִמֶּךָּ, וּמְלָכִים מֵחֲלָצֶיךָ יֵצֵאוּ".

"הברכה" לאברם וליעקב התקימה, ובני אברם ובני יעקב התפצלו לכתות ועמים רבים.
קשה להבין מה אלוהים ראה לברך את יעקב (ואת אברם) בברכה: שזרעו יתפצל לגויים נפרדים, כל קבוצה תקים לעצמה מלך ושליט, וכתוצאה מזה הקבוצות האלה ילחמו עד חורמה אחד בשני.

ההיסטוריה מאז עד היום מראה שבאמת זה מה שקרה לבני אברהם:

• העם התפצל לעמים, שבטים, מלכויות, עדות, כתות, מפלגות, דעות.
• התחרות בין הקבוצות הביאה להצלחה וקידום.
• האסונות שבאו על חלק מהעם לימדו את האחרים לחזור לדרך אלוהים.
• הסיכוים להשרדות של בני ישראל גדלה כאשר העם מפוצל לקבוצות שונות הפועלות בצורה שונה או מנוגדת, ולכל אחת יש את המלך שלה.
• כך תורת אלוהים התפזרה בכל העולם להרבה עמים.

ניתן להבין שאלוהים ברך את עצמו שחוקיו ותורתו יצליחו בעולם.