מ"ג תהלים קמה יב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְהוֹדִ֤יעַ ׀ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו
וּ֝כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽוֹ׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וי"ו גבורותיו - שב אל כבוד מלכותך יאמרו ואין טענה איך סמך כבוד הדר מלכותו לכבוד מלכותך, כי הנה כמוהו: עד מלך מלכות פרס ותקנו קדמונינו בתפלה: וימליך מלכותיה.
גם כן הכתוב: ומלכותו בכל משלה.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"להודיע" - כוונת דבורם יהיה כדי לפרסם לבני אדם גבורות ה' וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
(יב-יג) "מלכות". אצל ה' מציין הנהגת הטבע, וגבורה וממשלה ע"י שידוד הטבע שהמושל הוא בחזקה, ע"ל כ"ב כ"ט: