מ"ג תהלים קלט יד
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי
נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ
וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם ונפשי יודעת מאד – על דעת רבי יהודה הלוי: משכבו מנוחתו כבוד, נפלאים ממני מעשיך אף על פי שנפשי יודעת מאד. ולפי דעתי: כי הוא קשור, וכן הוא: ונפשי יודעת מאד והיא עדה כי נפלאים הם מעשיך.
ורבי משה אמר: כי מאד דבק עם נפלאים מעשיך, כמו: אל תעזבני עד מאד, גם הוא נכון.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נפליתי" - מלשון פלא ודבר מכוסה
מצודת דוד
"נפלאים מעשיך" - מעשיך המה מכוסים ולא ידעתים אף כי נפשי היא משכלת ויודעת מאד דברים מושכלים עכ"ז פלאי מעשיך איננה יודעת
"על כי נוראות נפליתי" - על אשר עלילות נוראות נפליתי ר"ל פלאי יצירתי היתה בעלילות נוראות וגדולותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נפליתי". כמו נפלאתי.
"יודעת". תואר, נפשי היודעת נפלאה מאד.