<< · מ"ג תהלים · קכד · ה · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אזי עבר על נפשנו המים הזידונים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ
  הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּידוֹנִֽים׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

אזי עבר - הטעם כפול ונחלה ישרת בעבור אחר נחל המים הזדונים.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"הזידונים" - השוטפים בזדון וברשע וכפל הדבר פעמים ושלש להתחזקות וכדרך המליצה בכל מקום

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"אז היה עובר על נפשנו" הקדושה "המים הזידונים", שהמים המליציים כיון בהם על הזדון וכפירת הדת, והדברים מוגבלים נגד מ"ש לולא ה' שהיה לנו שלא שכחנו שמו היו מכלים את הנפש ע"י המרת הדת, ולולא ה' שהיה לנו להושיענו היו מאבדים את הגוף:

 

<< · מ"ג תהלים · קכד · ה · >>