מ"ג תהלים צו ט

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
השתחוו ליהוה בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִשְׁתַּחֲו֣וּ לַ֭יהֹוָה בְּהַדְרַת־קֹ֑דֶשׁ
חִ֥ילוּ מִ֝פָּנָ֗יו כׇּל־הָאָֽרֶץ׃

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •

השתחוו - בבואם במנחה אל החצר ותהיה השתחוייתכם בחיל ופחד.

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"חילו" - מלשון חיל ורעדה

מצודת דוד

"בהדרת קדש" - בבה"מ המהודר בקדושה

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"השתחוו", אבל דעו כי באמת מן החצרות האלה שבאתם לשם תגיעו עד היכל המלך, כי באמת אינו יושב נבדל מן העם, רק מוכן להתראות לפני המבקרים חצרותיו ומקדמים פניו במחנה, ובעת תראו את המלך עצמו "השתחוו", אבל דעו כי באמת מן החצרות האלה שבאתם לשם תגיעו עד היכל המלך, כי באמת אינו יושב נבדל מן העם, רק מוכן להתראות לפני המבקרים חצרותיו ומקדמים פניו במנחה, ובעת תראו את המלך עצמו "השתחוו לפניו" ביראה ופחד "בהדרת קדש", שמצד הזה שמתגלה בהדרו יתרומם על החקים הטבעים ויפליא פלאות כפי רצונו, שזה נקרא בשם קודש, שהוא מה שיתנשא על הטבע, ובעת מתראה לבריותיו בהשגחתו הפרטיית אז יתעלה מחקי הטבע הקבועים אל הקדושה והפליאה, וזה הדרתו הדרת מלך, שאינו צריך אל שרים ופקידים עוזרים לו בהנהגה, כי הוא משפילי לראות בשמים ובארץ, ובזה "חילו מלפניו כל הארץ", שעי"ז מגיע אליו היראה והפחד, מצד שבכחו להרוס את הטבע ולהנהיג הנהגה השגחיית:

<< · מ"ג תהלים · צו · ט · >>