<< · מ"ג תהלים · פח · ה · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נחשבתי עם יורדי בור הייתי כגבר אין איל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נֶחְשַׁבְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר
  הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"אין איל" - אין כח כמו (לעיל כ"ב) אילותי לעזרתי חושה

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

נחשבתי - מרוב דלותי והשתנות דמותי.

אמר בן בלעם: כי איל תאר, כמו: עם גבר תמים.

ולפי דעתי: שהוא שם במשקל ביום קרב ותחסר מלת לו, דרך קצרה אין כח לו,וכמוהו: ולאין אונים לו, כי הטעם לאשר אין אונים לו.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"איל" - ענין כח כמו אל גוים (יחזקאל לא

מצודת דוד

"אין איל" - שלא היה לי כח מעולם

"נחשבתי" - מגודל התשות נחשבתי עם האנשים אשר כבר ירדו לקבר

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"נחשבתי", מצייר א"ע כחולה חולת העילוף שטועים וחושבים אותו למת ומקברים אותו, והוא עדן חי ומרגיש רק שנתעלף ואין לו כח לנוע אחד מאיבריו שיכירו שהוא חי עדיין, וז"ש "נחשבתי" בעיני הבריות "עם יורדי בור", ורוצים לקברני, ובאמת "הייתי כגבר אין איל", שעוד יש בי חיות רק אין בי כח:

 

<< · מ"ג תהלים · פח · ה · >>