<< · מ"ג תהלים · פג · טז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ
  וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"ובסופתך" - טורביליו"ן בלע"ז

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

כן, בסערך - וסער מתחולל. ובסופתך - רוח חזקה.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"בסערך ובסופתך" - ענין רוח חזקה וגדולה 

מצודת דוד

"כן תרדפם" - לכלות הכל מבלי שארית

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"כן תרדפם בסערך", הסער נושב לרוח אחד כן ירדוף אותם לברוח, והסופה הוא הרוח הנושב בעיגול מכל צד (ווירבעלווינד), והוא יחזירם אחור מנגד פניהם, ועי"כ "תבהלם":

ביאור המילות

"סער, סופה". סופה גדול מסער:
 

<< · מ"ג תהלים · פג · טז · >>