מ"ג תהלים עח סג
<< · מ"ג תהלים עח · סג · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בחוריו אכלה אש ובתולתיו לא הוללו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בַּחוּרָיו אָכְלָה אֵשׁ וּבְתוּלֹתָיו לֹא הוּלָּלוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בַּחוּרָ֥יו אָכְלָה־אֵ֑שׁ
וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ׃
רש"י (כל הפרק)
"בחוריו אכלה אש" - עברתו
"לא הוללו" - לא נכללו לאפריון וחופה שמתו הבחורים במלחמה
"הוללו" - לשון הלולא בארמית ורבותינו דרשוהו על נדב ואביהוא ואין לבי מתיישב לפרשו כן שהרי כבר התחיל במשכן שילהאבן עזרא (כל הפרק)
בחוריו - דימה מאכלת החרב למאכולת אש, כדרך: כי אש יצאה מחשבון. וטעם וי"ו בחוריו - למות חסידים במלחמה.
ובתולותיו - שהיו צנועות, לא ראו חופות במות הבחורים.