<< · מ"ג תהלים · סז · ד · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים
  י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

יודוך - גם יודוך אז עמים.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"יודוך" - אז יודוך כל האומות בראותם שאינך מקפח שכר המאמינים בך

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"יודוך עמים", ולא לבד מקצתם רק "יודוך כולם", ויש הבדל בין עמים ובין לאומים, "שלאומים" הם אלה שיש להם דת מיוחד, והם "ישמחו וירננו" ויספרו בפרהסיא, ומפרש "יודוך עמים אלהים":

 

<< · מ"ג תהלים · סז · ד · >>