מ"ג תהלים סה ב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם נֶדֶר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן
וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ודומיה - מגזרת דמות, או הוא כמו: אך לאלהים דומיה נפשי, כטעם דום לה' והתחולל לו, דומו עד הגיענו אליכם.
והטעם: כי התהלה ממתנת לך בציון מן הבאים שמה להלל במקום הארון, ושמה לך ישולם נדר.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דומיה" - שתיקה
מצודת דוד
"ולך ישולם נדר" - כי תושיע להנודרים בעת צרה וישולם א"כ הנדר
"לך דומיה תהלה וגו'" - ר"ל אתה ה' השוכן בציון הדומיה נחשבת לך לתהלה כי אין להגביל את תהלתך ולכן אין להרבות בתואריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •