מ"ג תהלים נט יז
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲנִי אָשִׁיר עֻזֶּךָ וַאֲרַנֵּן לַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי הָיִיתָ מִשְׂגָּב לִי וּמָנוֹס בְּיוֹם צַר לִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮
וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ
כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י
וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וחסדך - כנגד אלהי חסדי.
ולבקר - הפך הכלבים כי ביום ינומו.
כי היית משגב לי - ששמעת תפלתי ממתקוממי תשגבני.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומנוס" - מלשון ניסה ובריחה
מצודת דוד
"ומנוס" - אמר דרך משל כאדם הנס לאוהבו להמלט
"ואני אשיר" - כשאהיה נושע אספר עוזך בשיר ובכל בוקר ארנן חסדך