מ"ג תהלים לח כג


כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חושה לעזרתי אדני תשועתי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י
  אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

חושה - לפי דעתי: חושה לעזרתי אתה ה' שאתה תשועתי, כמו: אמור לנפשי ישועתך אני. ור' משה אמר: כי חושה ישרת אחר וככה הוא חושה לעזרתי ה' חושה לתשועתי.

רד"ק

לפירוש "רד"ק" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

חושה מהרה

לעזרתי אדני תשועתי: שאתה הוא אדון תשועתי, ולא אחר.

או פרושו: חושה לתשועתי ולמ"ד עזרתי במקום בי"ת; ויי' קריאה.

וזה המזמור חברו דוד ונתנו לידותון המשורר [2].

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"חושה" - מהר לעזור לי כי אתה מעולם לי לישועה ואין על מי להמתין לי להיות לעזרה

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 


  1. ^ *הערת המדפיס: שבע מלות האלו אולי בשגגה נעתקו מפסוק א שלמזמור הסמוך.
  2. ^ *הערת המדפיס: שבע מלות האלו אולי בשגגה נעתקו מפסוק א שלמזמור הסמוך.