מ"ג תהלים לז א
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשי עולה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְדָוִד אַל תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל תְּקַנֵּא בְּעֹשֵׂי עַוְלָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְדָוִ֨ד ׀ אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים
אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם במרעים – בעבור המרעים ויהי על משקל: אל תתגר בם.
ויש אומרים: כמו תתחרה את הסוסים, אע"פ שהוא מהבנין הקל.רד"ק
ולפי שזכר מחשבת הרשעים ומעשיהם אמר שלא יפותה אדם להם בראותו הצלחתם כי לא תעמוד כי אחריתם לרע.
אל תתחר רצונו לומר אל תתערב.
והוא בשקל תפעל, ושרשו תחר [2] מענין ואיך תתחרה את הסוסים (ירמיהו יב ה) ; ולא מבנינו.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תתחר" - ענין הדמוע וההתערב כמו ואיך תתחרה את הסוסים (ירמיהו י"ב)
"במרעים" - ברשעים
מצודת דוד
"בעושי עולה" - בהצלחת עושי עולה
"אל תתחר" - אל תתערב במריעים לעשות כמעשיהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות