מ"ג תהלים לד יד

<< · מ"ג תהלים · לד · יד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נצר לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע
  וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

נצור - אמר לקדושים היראה בלב, כי מעלתם גבוהה להשמר בלשון ובמעשה.

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"נצור לשונך מרע", שלא ידבר לה"ר בלשון, "ולא מרמה בשפתיו", וגם לא תבקש שיברח מן הישוב, רק.

ביאור המילות

"לשונך, שפתיך". הלשון מציין הדבור התבוניי, ומוסיף שפתיך שהוא הדבור הפשוט, שהשפה חיצונית נגד הלשון (למעלה י"ב ה', ולקמן ק"כ ב', קמ"ד ד', וע"ל ע"ח ל"ו):

 

<< · מ"ג תהלים · לד · יד · >>