מ"ג תהלים לב ד
<< · מ"ג תהלים לב · ד · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֤י ׀ יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ
נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י
בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
רש"י (כל הפרק)
"כי יומם ולילה" - היה כבד עלי מורא ידך וגזרותיך נהפך לשדי לחלוח שלי וכן לשד השמן (במדבר י"א) לחלוח שמן כך פירשו דונש ומנחם חבר לשון שדידה כמו משוד עניים (לעיל י"ב) רשעים זו שדוני (לעיל י"ז)
"בחרבוני קיץ" - עד שייבש בחורב הקיץ מפני דאגת כובד ידך שהייתי דואג על חטאתי ולפיכךמלבי"ם (כל הפרק)
ביאור המילות
"לשדי". הלמ"ד שורש כמו כטעם לשד השמן, מענין לחלוחית:
"וחרבוני". שם מענין חרב ויבש: