<< · מ"ג תהלים · לא · יג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב
  הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"ככלי אובד" - ההולך לאבד כל לשון אבידה אין הלשון נופל על בעל אבידה לומר הוא אבד אותה אלא האבידה אובדת ממנו כד"א אשר תאבד ממנו (דברים כ"ב) האובדת לא בקשתם (יחזקאל ל"ד)

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

נשכחתי - שאדם לא יזכרני ככלי אין חפץ בו, כאשר יאבד לא יבוקש.

רד"ק

לפירוש "רד"ק" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

נשכחתי כמת מלב כל כך מידעי פוחדים עלי עד שנתיאשו ממני ונשכחתי מלבם כמת שישתכח מלב אוהביו שאין להם תוחלת שישוב אליהם עוד.


הייתי ככלי אבד: וכן ככלי אבד, שמתיאשים הבעלים ממנו, כך נתיאשו בני אבי ממני שלא יקוו שאשוב עליהם עוד.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"כמת מלב" - כמו המת הנשכח מהלב

"ככלי" - ר"ל ככלי כל שהוא אשר כשהיא נאבדת אין אדם זוכרה

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"נשכחתי מלב כמת", שהגם שאני עוד חי הייתי בעיניהם "ככלי אובד", כמעותד לאבדון וכליון:

 

<< · מ"ג תהלים · לא · יג · >>