מ"ג תהלים יח מט


<< · מ"ג תהלים · יח · מט · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מפלטי מאיבי אף מן קמי תרוממני מאיש חמס תצילני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י
  אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרוֹמְמֵ֑נִי
    מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

מפלטי מאיבי - יש אומרים: שאול ואנשיו.

אף מן קמי - הם גויי הארצות.

מאיש חמס - מלך פלשתים כי רחוק הוא שיאמר על שאול מאיש חמס.

גם יתכן להיות: רמז לשאול כאשר אמר: מרשעים יצא רשע.

רד"ק

לפירוש "רד"ק" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

מפלטי מאיבי לא די שמציל אותי מהם, אלא שמרומם אותי עליהם; וזהו אף מן קמי תרוממני מאיש חמס תצילני: משאול שהיה עושה לי חמס ברדפו אחרי הצלתני. ובאותה ההצלה בא אליו כל הכבוד ולכן ספרו באחרונה כי הצלתו שהצילו מידו היתה תחלת כל כבודו.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"מן קמי" - תרומם אותי יותר מן הקמים עלי

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"מפלטי מאויבי" האויב הוא הדורש רעה בסתר, ומוסיף "אף מן קמי תרוממני" שהם אלה שקמו עליו בגלוי להלחם עמו, "ומאיש חמס תצילני" זה שאול שעשה חמס לנגדי כמ"ש ביום הציל ה' אותו מכף כל אויביו ומיד שאול.

ביאור המילות

"מאויבי". מן קמי, (כנ"ל פסוק מ"ט):
 

אלשיך

לפירוש "אלשיך" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

אז (מט) מפלטי מאויבי אף מן קמי הם שאול ושריו תרוממני. ועל ידי כן גם מאיש חמס תצילני, כי בראות כן ישוב מן החמס ויתוקן הכל:

<< · מ"ג תהלים · יח · מט · >>