מ"ג תהלים יב ג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שָׁ֤וְא ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ
שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת
בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
כמו: וידבר אתם קשות.
בלב ולב - כמו שיש לו שתי לבבות והלשון תליץ בעד האחד.רד"ק
שפת חלקות חלקות שם; ואם יהיה תאר יהיה חסר המתואר: אמרות חלקות.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בלב ולב ידברו" - כאלו הלשון תדבר בשליחות לב האחד והלב השני בל עמו
"שוא ידברו וגו'" - מה שמדברים רכות המה שוא כי לא כן עם מחשבותםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות