מ"ג תהלים יב ג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שָׁוְא יְדַבְּרוּ אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ שְׂפַת חֲלָקוֹת בְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּרוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שָׁ֤וְא ׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ
שְׂפַ֥ת חֲלָק֑וֹת
בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
כמו: וידבר אתם קשות.
בלב ולב - כמו שיש לו שתי לבבות והלשון תליץ בעד האחד.רד"ק
שפת חלקות חלקות שם; ואם יהיה תאר יהיה חסר המתואר: אמרות חלקות.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בלב ולב ידברו" - כאלו הלשון תדבר בשליחות לב האחד והלב השני בל עמו
"שוא ידברו וגו'" - מה שמדברים רכות המה שוא כי לא כן עם מחשבותםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"בלב ולב". הלב ידבר על ידי הלשון שהוא שליח הלב. ועל ידי עצמו, ודברתי אני בלבי, ורצונו לומר שדבור הלב עם עצמו סותר לדבורו על ידי שלוחו שהוא הלשון, ויש לפרש שרצונו לומר שידברו בלב ולב ויאמרו זה לזה יכרת ה' כל שפתי חלקות, שמקללים את שפתי חלקות כאלו הם אנשי אמונה, ובאמת לבם לא נכון עמם: