מ"ג שמואל ב כב ד

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמֵאֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהֹוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃

"מהולל אקרא ה'" - כתרגומו בקראי לו אהודנו לפי כי מאויבי אני בוטח שאושע ויתכן לפתור אקרא ואושע לשון הוה

"מהולל" - כאשר אני קורא אל ה' בהלל אז אני נושע