מ"ג שופטים ז יב


<< · מ"ג שופטים · ז · יב · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ומדין ועמלק וכל בני קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל שפת הים לרב

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּמִדְיָן וַעֲמָלֵק וְכָל בְּנֵי קֶדֶם נֹפְלִים בָּעֵמֶק כָּאַרְבֶּה לָרֹב וְלִגְמַלֵּיהֶם אֵין מִסְפָּר כַּחוֹל שֶׁעַל שְׂפַת הַיָּם לָרֹב.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּמִדְיָ֨ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכׇל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּח֛וֹל שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

וּמִדְיָנָאֵי וַעֲמַלְקָאֵי וְכָל בְּנֵי מַדִינְחָא רָמָן בְּמֵישְׁרָא כְּגוֹבָאֵי לִסְגֵי וְלִגְמַלֵיהוֹן לֵית מִנְיַן כְּחָלָא דִי עַל כֵּיף יַמָא לִסְגֵי:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"נפלים בעמק" - שוכנים בעמק

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"נופלים" - חונים כמו (בראשית כה יח)על פני כל אחיו נפל

<< · מ"ג שופטים · ז · יב · >>