מ"ג משלי כ י
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אבן ואבן איפה ואיפה תועבת יהוה גם שניהם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תּוֹעֲבַת יְהוָה גַּם שְׁנֵיהֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֶ֣בֶן וָ֭אֶבֶן אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה
תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אבן ואבן" - העושה שני אבני משקל, גדולה וקטנה, מראה את הגדולה ושוקל בקטנה, הנה תועבת ה' גם שניהם, כי גם הגדולה עשויה רק לרמות ולא לשקול בה.
מצודת ציון
"איפה" - שם מידה בת ג' סאים.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"גם שניהם", ביחד (כנ"ל י"ח ט"ו, ולקמן פסוק י"ב):