מ"ג משלי כט יא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כל רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כָּל רוּחוֹ יוֹצִיא כְסִיל וְחָכָם בְּאָחוֹר יְשַׁבְּחֶנָּה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כׇּל־ר֭וּחוֹ יוֹצִ֣יא כְסִ֑יל
וְ֝חָכָ֗ם בְּאָח֥וֹר יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כל רוחו" - דרך הכסיל, בעת יכעס הוא מוציא מן השפה ולחוץ כל כעסו בקול שאון; והחכם יבוא באחרונה, וישקיט כעסו וישפילנה במענה לשון חכמה ובמתק שפתי דעת.
מצודת ציון
"רוחו" - ענינו כעס, וכן (זכריה ו): "הניחו את רוחי".
"ישבחנה" - ענין השפלה והשקטה, כמו (תהלים סח): "משביח שאון ימים".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ^ יתכן ויש ט"ס, וכאן צ"ל 'באחור', ובפירושו הקודם 'באיחור'