מ"ג משלי יב כו
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יתר מרעהו צדיק ודרך רשעים תתעם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק
וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יתר" - הצדיק יש לו יתרון ומעלה מרעהו שאינו צדיק; אבל דרך רשעים המצלחת היא מתעה את הרשעים לאחוז בדרכם, ולא יפנו אל היתרון ההוא.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יתר". שרשו תור, שבא על הריגול שמעיין על מרעהו. ומ"ם מרעהו מן השורש כמו מרעים דשמשון, ולפי' ב' מענין יתר ותוספת והמ"ם מרעהו מן רעהו, וכבר התבאר גדר הצדיק למעלה (י' י"א, ובכ"מ):