מ"ג משלי ח טו
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בי מלכים ימלכו ורוזנים יחקקו צדק
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ וְרוֹזְנִים יְחֹקְקוּ צֶדֶק.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ
וְ֝רֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְﬞקוּ צֶֽדֶק׃
רש"י
רלב"ג
ולפי שבזאת הפילוסופיא, על האופן הראוי, ימלוכו המלכים וישורו השרים והרוזנים והנדיבים והשופטים להעמיד דבר ממשפט הפילוסופיא על האופן הראוי, אמרה הבינה: "בי מלכים ימלוכו" וגו':
"בי מלכים ימלוכו" - על העם,
"ורוזנים יחוקקו" חוקים של סדר ויושר.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ורוזנים" - שרים.
"יחוקקו" - מלשון חוק וגזרה.
מצודת דוד
"בי מלכים ימלוכו" - על-ידי תתקיים מלכותם, אם יתנהגו במשפט התורה.
"יחוקקו צדק" - על-ידי יעשו חוקים צודקים וישרים.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות