<< · מ"ג מלאכי · א · ה · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְעֵינֵיכֶם תִּרְאֶינָה וְאַתֶּם תֹּאמְרוּ יִגְדַּל יְהוָה מֵעַל לִגְבוּל יִשְׂרָאֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהֹוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

וְעֵינֵיכוֹן יֶחְזְיָן וְאַתּוּן תֵּימְרוּן יִסְגֵי יְקָרָא דַייָ וְאַפְתֵּי יַת תְּחוּם יִשְׂרָאֵל:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"יגדל ה' מעל לגבול ישראל" - יראה גדולתו מעל לגבולינו להודיע כי אנחנו עמו וי"ת יסגא יקרא דה' ואפתי ית תחו' ארעא דישראל

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"ועיניכם תראינה" - בהפלגת חרבונה

"ואתם תאמרו וגו'" - ר"ל כשתהיו מעל לגבול ישראל בזמן הגאולה העתידה אז תאמרו עתה יגדל ה' בעשות נפלאות מתמיד באדום

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"ועיניכם תראינה" את הנקמה שיעשה ה' באדום, ע"ד ושלומת רשעים תראה, "ואתם תאמרו יגדל ה' מעל לגבול ישראל", שכמו שתשפל הרשעה וגבולה יהיה חורבת שממה, כן גדל ה' בכבודו מעל לגבול ישראל, כי כשזה קם זה נופל, ע"ד אמלאה החרבה:

 

<< · מ"ג מלאכי · א · ה · >>