מ"ג ישעיהו מה כה

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ביהוה יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בַּיהוָה יִצְדְּקוּ וְיִתְהַלְלוּ כָּל זֶרַע יִשְׂרָאֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בַּיהֹוָ֛ה יִצְדְּק֥וּ וְיִֽתְהַלְל֖וּ כׇּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃

"בה' יצדקו ויתהללו" - בהבטחת משען אהבתו ימצאו צדקה ויתפארו במעוז

"ויתהללו" - (פרוונטי"ר בלע"ז)

"בה' יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל", שהם מלבד שיצדקו בה' ע"י מע"ט שיעשו, עוד יתהללו על שלא הכחישו בו מעולם, לא העכו"ם שיבושו:

"בה' יצדקו" - בהבטחת משען ה' ימצאו ישראל צדקה ויתהללו מפי כולם על שהשכילו לדעת מעולם שה' הוא האלהים ודבקו בו

"ויתהללו" - מלשון הלול ושבח