פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואבא אתם בית יהוה אל לשכת בני חנן בן יגדליהו איש האלהים אשר אצל לשכת השרים אשר ממעל ללשכת מעשיהו בן שלם שמר הסף

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וָאָבִא אֹתָם בֵּית יְהוָה אֶל לִשְׁכַּת בְּנֵי חָנָן בֶּן יִגְדַּלְיָהוּ אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אֵצֶל לִשְׁכַּת הַשָּׂרִים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְלִשְׁכַּת מַעֲשֵׂיָהוּ בֶן שַׁלֻּם שֹׁמֵר הַסַּף.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וָאָבִ֤א אֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהֹוָ֔ה אֶל־לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן בֶּן־יִגְדַּלְיָ֖הוּ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁר־אֵ֙צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־שַׁלֻּ֖ם שֹׁמֵ֥ר הַסַּֽף׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

ואעלית יתהון לבית מקדשא דיי ללשכת בר חנן בר יגדליהו נביא דיי דבסטר לשכת רברביא דמיעיל לשכת מעשיה בר שלם אמרכלא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"איש האלהים" - נביא ה'

"שומר הסף" - אמרכלא (טרשויאי"א בלע"ז)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אצל לשכת" שהיה פרסום גדול בדבר, "אשר ממעל" וידעו כל הנכנסים והיוצאים:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"איש האלהים" - נביא ה'

"אשר אצל" - הלשכה ההיא היתה אצל הלשכה אשר השרים נאספים שמה וממעל ללשכת מעשיהו

מצודת ציון

"שומר הסף" - שומר מזוזות השערים כי סף הוא מזוזה וכן הכהנים שומרי הסף (מלכים ב' יג)

<< · מ"ג ירמיהו · לה · ד · >>