פתיחת התפריט הראשי

מ"ג ירמיהו לא לד

מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כה אמר יהוה נתן שמש לאור יומם חקת ירח וכוכבים לאור לילה רגע הים ויהמו גליו יהוה צבאות שמו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֹּה אָמַר יְהוָה נֹתֵן שֶׁמֶשׁ לְאוֹר יוֹמָם חֻקֹּת יָרֵחַ וְכוֹכָבִים לְאוֹר לָיְלָה רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַלָּיו יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה נֹתֵ֥ן שֶׁ֙מֶשׁ֙ לְא֣וֹר יוֹמָ֔ם חֻקֹּ֛ת יָרֵ֥חַ וְכוֹכָבִ֖ים לְא֣וֹר לָ֑יְלָה רֹגַ֤ע הַיָּם֙ וַיֶּהֱמ֣וּ גַלָּ֔יו יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לאור" - (איאקלארזי"ר בלע"ז) וכן ת"י לאנהרא

"רוגע הים" - שובר הים מנידו ומרתיחו ונעשה קמטים קמטים כמו עורי רגע (איוב ז)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כה אמר ה'" מבאר בפרטות שני דברים אלה,

  • א) שאז לא יהיה להם אפשרות לעשות רע כלל, וכמו שחקי הטבע קבועים בלתי משתנים כן מעשי ישראל לא ישתנו, כאילו מעשיהם טבעיים מוכרחים לעשות טוב לא בחיריים, וז"ש כמו שמה "שנותן שמש לאור יומם וחקות ירח" וכו' שכל אלה חקים טבעיים:


ביאור המילות

"רוגע". מענין מרגוע. מניחו מזעפו:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"רוגע הים" - הבוקע הים לפני בני ישראל בצאתם ממצרים

"ויהמו גליו" - רצה לומר עם כי גליו היו הומים בקול גדול והיו שוטפים והולכים עכ"ז בקעו ולא הלכו הגלים כדרכם

"נותן שמש" - הנותן את השמש להאיר בכל יום ונותן חוקות ירח וכוכבים להאיר בכל לילה

מצודת ציון

"חוקת" - ענין דבר קבוע

"רוגע" - ענין בקיעה כמו עורי רגע (איוב ו)