מ"ג ירמיהו כב יד
<< · מ"ג ירמיהו · כב · יד · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
האמר אבנה לי בית מדות ועליות מרוחים וקרע לו חלוני וספון בארז ומשוח בששר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הָאֹמֵר אֶבְנֶה לִּי בֵּית מִדּוֹת וַעֲלִיּוֹת מְרֻוָּחִים וְקָרַע לוֹ חַלּוֹנָי וְסָפוּן בָּאָרֶז וּמָשׁוֹחַ בַּשָּׁשַׁר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־לִּי֙ בֵּ֣ית מִדּ֔וֹת וַעֲלִיּ֖וֹת מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לוֹ֙ חַלּוֹנָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשׁ֖וֹחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃
רש"י
"וקרע לו" - והרחיב לו אחרים הגיהו וקרע לו ופתח לו וכן ותקרעי בפוך (לעיל יד) קרעת שמים ירדת (ישעיהו סג) כולן לשון פתיחה
"וספון בארז" - מסכך הגג בארזים
"ומשוח בששר" - ומצייר בסממנים ת"י בששר צבע הוא ממין הציורים ל"א ומשוח בששר כמו חוט המשחה (אליינאנ"ט אנשינופל"א בלע"ז)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מרווחים" - מלשון ריוח
"וקרע" - ענין פתיחה וכן ותקרעי בפוך עיניך (לעיל ד)
"חלוני" - כמו חלונים ונפלה המ"ם
"וספון" - ענין קירוי הבתים וכסוין כמו ויספון את הבית גבים (מלכים א' ו)
"ומשוח" - ענין טיחה וצביעה
"בששר" - הוא מין צבע חשוב וכן חקוקים בששר (יחזקאל כג)
מצודת דוד
"ומשוח בששר" - ועל הלוחות היה מושח בטיח ששר והוא מין צבע
"וספון בארז" - והיה מכסה הבתים בלוחות ארז
"וקרע לו חלוני" - כדי להתענג ברוח היום בזמן החום פתח לעצמו חלונות רבות בביתו
"מרויחים" - להיות ריוח גדול בין חדרי העליה שיכנס שם הרוח בימי הקיץ
"בית מדות" - ר"ל מדות גדולות וכן אנשי מדות (במדבר יג)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
<< · מ"ג ירמיהו · כב · יד · >>