פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רעים רבים שחתו כרמי בססו את חלקתי נתנו את חלקת חמדתי למדבר שממה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רֹעִים רַבִּים שִׁחֲתוּ כַרְמִי בֹּסְסוּ אֶת חֶלְקָתִי נָתְנוּ אֶת חֶלְקַת חֶמְדָּתִי לְמִדְבַּר שְׁמָמָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
רֹעִ֤ים רַבִּים֙ שִׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י בֹּסְס֖וּ אֶת־חֶלְקָתִ֑י נָ֥תְנ֛וּ אֶת־חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"רועים רבים" - ראשי גייסות של חיל נבוכדנצר כמו שנאמר למעלה אליה יבאו רועים ועדריהם (לעיל ו)

"בססו" - ל' מרמס וכן והיו כגבורים בוסים בטיט חצות (זכריה י)

"חלקת" - (קנפני"א בלע"ז)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"רועים רבים" שהם מלכי האומות, "שחתו כרמי" את הגפנים שלו, ואח"כ שנעשה חלקת השדה בלא גפנים "בוססו את חלקתי" והשחיתו האדמה, ואח"כ "נתנוהו למדבר" כמ"ש גפרית ומלח שרפה כל ארצה לא תזרע ולא תצמיח (ושילש דבריו נגד ג"פ שבא נבוכדנצר על יהודה):

ביאור המילות

"כרמי חלקתי" החלקה הוא חלקת השדה:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"נתנו וגו'" - את החלקה החמודה לי שמו להיות מדבר שממה

"בוססו" - רמסו חלקת שדי ר"ל החריבו ארצי

"רועים רבים" - עכשיו יפרש אמריו ויאמר רועים וגו' ר"ל מלכי הכשדים משחיתים את ישראל

מצודת ציון

"בוססו" - ענין רמיסה כמו בוססו מקדשך (שם סג)

"חלקתי" - ענין אחוזת שדה כמו ואכלה את החלק (עמוס ז)

<< · מ"ג ירמיהו · יב · י · >>