פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל מח כ

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כל התרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו את תרומת הקדש אל אחזת העיר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כָּל הַתְּרוּמָה חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף בַּחֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אָלֶף רְבִיעִית תָּרִימוּ אֶת תְּרוּמַת הַקֹּדֶשׁ אֶל אֲחֻזַּת הָעִיר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כׇּל־הַתְּרוּמָ֗ה חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף בַּחֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף רְבִיעִ֗ית תָּרִ֙ימוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־אֲחֻזַּ֖ת הָעִֽיר׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְכָל אַפְרָשׁוּתָא עַסְרִין וְחַמְשָׁא אַלְפָא בְּעַסְרִין וְחַמְשָׁא אַלְפָא מְרַבַּע תִּפְרְשׁוּן יַת אַפְרָשׁוּת קוּדְשָׁא לְאַחֲסָנַת קַרְתָּא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כל התרומה" - המקודשת המותרמת מתוך התרומה הגדולה כ"ה אלפים קנים על כ"ה אלפים קנים

"רביעית" - מרובעת אל תרומת הקדש לכהנים וללוים ואל אחוזת העיר

"אחוזת" - פורפרי"ש בלע"ז

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כל התרומה" ר"ל לפ"ז החלק שהרימו מן הרצועה הכוללת אל אחוזת העיר היה חלק רביעית מן הרצועה שנשארה, כי הרצועה שנשארה היתה עשרים אלף שהרביעית ממנה חמשה אלף:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"רביעית" - שטח מרובעת תרימו את תרומת הקדש היא חלק הכהנים והלוים

"אל אחוזת העיר" - עם אחוזת העיר תהיה מרובעת

"כל התרומה" - כלול בה חלק הכהנים והלוים ואחוזת העיר

מצודת ציון

"רביעית" - מרובעת

"אל" - כמו עם

"אחוזת" - חלק ונחלה

<< · מ"ג יחזקאל · מח · כ · >>