פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל מז י

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והיה יעמדו [עמדו] עליו דוגים מעין גדי ועד עין עגלים משטוח לחרמים יהיו למינה תהיה דגתם כדגת הים הגדול רבה מאד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָיָה יעמדו [עָמְדוּ] עָלָיו דַּוָּגִים מֵעֵין גֶּדִי וְעַד עֵין עֶגְלַיִם מִשְׁטוֹחַ לַחֲרָמִים יִהְיוּ לְמִינָה תִּהְיֶה דְגָתָם כִּדְגַת הַיָּם הַגָּדוֹל רַבָּה מְאֹד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָיָה֩ יעמדו עָמְד֨וּ עָלָ֜יו דַּוָּגִ֗ים מֵעֵ֥ין גֶּ֙דִי֙ וְעַד־עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם מִשְׁט֥וֹחַ לַחֲרָמִ֖ים יִֽהְי֑וּ לְמִינָה֙ תִּֽהְיֶ֣ה דְגָתָ֔ם כִּדְגַ֛ת הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וִיהֵי אֲתַר לְמֵיקָם עֲלוֹהִי צְיָדִין מֵעֵין גֶדִי וְעַד עֵין עֶגְלַיִם מִשְׁטַח לְצַיָדִין יְהוֹן לְמִינְהוֹן יְהוֹן נוּנֵיהוֹן כְּנוּנֵי יַמָא רַבָּא סַגִי לַחֲדָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"והיה עמדו עליו דוגים וגו' לחרמים" - למכמורת

"למינה תהיה דגתה" - לא מפיק ה"א ופירושו למינים הרבה תהי' דגתם

"למינה" - לשון רוב מינים כמו (שמות ז) והדגה אשר ביאור (ישעיהו נא) כל אנחתה השבתי

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והיה עמדו עליו דוגים", לצוד הדגים, עד שכל שטח הארץ "שמעין גדי עד עין עגלים יהיה משטח לחרמים" ורשתות לצידת הדגים "והדגים יהיו למינה" היינו מכל מין ומין, ויהיו דגים גדולים "כדגת ים הגדול", וגם יהיו "רבה מאד" במספר, והמליצה שיעמדו אז נביאים רבים ומורים ומלמדים הצדים את הדגים, היינו שיקחו את הנפשות שהיו במדרגות דגים, שהוא הבע"ח הפחות, ויעלום לרשותם שיהיו במדרגת האדם המדבר והמשכיל והיודע, ובמקום שהוא מעין גדי עד עין עגלים, ר"ל מקום שעבדו לכוכבים ומזלות, ויערכו לגדי שלחן וימירו את כבודם בתבנית עגל, שעבדו למזל טלה ולמזל שור, וחשבו שעין גדי הוא המשוטט בארץ ומשגיח עליה, יהיה שם משטח לחרמים ורשתות המשוכים נפשות לרשות הקדושה והאמונה והדעת, והנצודים לרשות הקדושה יהיו מכל מין, מכן אומה ולשון, וגם שרים וגדולים מכל כת ירבו מאד לדעת את ה' ולחסות בצל כנפיו:


ביאור המילות

"למינה". הה"א רפה, ורצה לומר לכל מין ומין:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"למינה תהיה דגתם" - ר"ל לכל מין הדגה תהיה דגתם של הנחלים כי יהיה שם כל מין דגים ויהיו במספר מרובה מאד כמספר דגת הים הגדול

"והיה עמדו עליו" - והיה הנחל מקום מוכן יעמדו עליו ציידי דגים ומעין גדי ועד וגו' יהיו מקומות מוכנות לפרוש שם הרשתות של ציידי הדגים לנגבם מול השמש

מצודת ציון

"דוגים" - ר"ל ציידי דגים

"משטוח" - ענין פרישה

"לחרמים" - לרשתות וכן משטח חרמים תהיה (לעיל כו)

"למינה" - מלשון מין

<< · מ"ג יחזקאל · מז · י · >>