פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יחזקאל מו ג

מקראות גדולות יחזקאל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והשתחוו עם הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהִשְׁתַּחֲווּ עַם הָאָרֶץ פֶּתַח הַשַּׁעַר הַהוּא בַּשַּׁבָּתוֹת וּבֶחֳדָשִׁים לִפְנֵי יְהוָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם־הָאָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַשַּׁ֣עַר הַה֔וּא בַּשַּׁבָּת֖וֹת וּבֶחֳדָשִׁ֑ים לִפְנֵ֖י יְהֹוָֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְיִסְגְדוּן עַמָא דְאַרְעָא בְּמַעֲלָנָא דְתַרְעָא הַהוּא בְּשַׁבַּיָא וּבְיַרְחַיָא קֳדָם יְיָ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"והשתחוו עם הארץ" - כל היום וגם כל הבא ולערב יסגרוהו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והשתחוו עם הארץ פתח השער" יען שהוא "בשבתות ובחדשים" שאז יראו לפני ה', כמ"ש והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבא כל בשר להשתחוות לפני אמר ה' ולכן יהיה השער פתוח כל היום:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"והשתחוו" - בזה יתן טעם למה לא יסגר השער ואמר לפי שעם הארץ ישתחוו מול ההיכל דרך פתח השער ההוא בשבתות ובר"ח כי אז יהיו רגילין לבוא אל המקדש

<< · מ"ג יחזקאל · מו · ג · >>