מ"ג יחזקאל לד כ


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לכן כה אמר אדני יהוה אליהם הנני אני ושפטתי בין שה בריה ובין שה רזה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אֲלֵיהֶם הִנְנִי אָנִי וְשָׁפַטְתִּי בֵּין שֶׂה בִרְיָה וּבֵין שֶׂה רָזָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

בְּכֵן כִּדְנַן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְהוֹן הָא אֲנָא מִתְגְלֵי וְאֵידוּן בֵּין גְבַר עַתִּיר וּבֵין גְבַר מִסְכֵּן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"שה בריה" - חזקה

"רזה" - מייגר"א בלעז

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"הנני אני" - ר"ל הנה אני הוא המושל על כולם ואשפוט בין שה בריה המזק' לרזה

מצודת ציון

"בריה" - שמנה כמו ועגלון איש בריא (שופטים ג)

"רזה" - כחושה כמו ומשמן בשרו ירזה (ישעיהו יז)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"לכן כה אמר ה' הנני אני" בהשגחתי, "ושפטתי בין שה בריה ובין שה רזה" שהבריה תתן דין וחשבון על שאכלה יתר מן הראוי ועשקה דלים ורצצה אביונים:


ביאור המילות

"בריה". משפטו בריאה, ר"ל שמנה, כמו עשרה בקר בריאים (מ"א ד'):

 

<< · מ"ג יחזקאל · לד · כ · >>